to reset the printer ( a canon bjc-4300 ): pull the power plug.
(this took a week to find out)